Don’t worry, be happy是由美國聲樂家與指揮家Bobby McFerrin發行於1988年的作品。這作品是第一首登上Billboard排行榜首的a capella(無伴奏)歌曲。
這首連小孩都能琅琅上口的歌曲，使得”Don’t worry, be happy”這句話，成了流傳至今的流行語。不過，這句話原先是印度靈性大師Meher Baba的名言。與這作品呈現出的阿Q精神不同的是，Meher Baba完整的話其實是：”Don’t worry, be happy in My love. I will help you.”天助自助者，是放諸四海皆準的金科玉律。
同場加映(一)：和聲團體Quadriphonix配合吉他伴奏，抒情詮釋「Don’t worry, be happy」（00:00-02:34部分）
同場加映(二)：翻唱歌手Randler Music翻唱，舒適的聲線引人入勝。
Don’t worry, be happy, by Bobby McFerrin
|
Here’s a little song I wrote You might want to sing it note for note Don’t worry, be happy . In every life we have some trouble When you worry you make it double Don’t worry, be happy . Don’t worry be happy now Don’t worry be happy Don’t worry be happy Don’t worry be happy Don’t worry be happy . Ain’t got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don’t worry, be happy . The landlord say your rent is late He may have to litagate Don’t worry (small laugh) be happy . Look at me I’m happy Don’t worry, be happy . I’ll give you may phone number When your worried, call me I make you happy . Ain’t got no cash, ain’t got no style Ain’t got no girl to make you smile But don’t worry, be happy . Cos when you worry, your face will frown And that will bring everybody down So don’t worry , be happy . Don’t worry be happy now… Don’t worry be happy Don’t worry be happy Don’t worry be happy Don’t worry be happy |
這是我寫的一首短歌
你或許想一個音符接著一個音符唱 不要憂慮，要快樂 . 每個人的人生多少都會遇到困難 當你憂慮，困難就會加倍 不要憂慮，要快樂 . 不要憂慮，現在要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 . 沒有地方讓你安枕嗎 某人搶了您的床嗎 不要憂慮，要快樂 . 房東說您的房租慢了 他可能會告你 不要憂慮(輕笑)，要快樂 . 看看我，我很快樂 不要憂慮，要快樂 . 我把電話號碼給你 當你憂慮時，就打給我 我會讓你快樂 . 沒有錢，沒有品味 沒有女孩能讓你要 但不要憂慮，要快樂 . 因為當你憂慮，你會愁容滿面 也會讓所有人感到消沉 所以不要憂慮，要快樂 . 不要憂慮，現在要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 不要憂慮，要快樂 |