Yellow Submarine 是1968年The Beatles 以歌曲為主題的一套動畫奇幻電影。片中描述一個名為Pepperlan 的世外桃源，突然受到厭惡音樂的Blue Meanies 攻擊，市長請Yellow Submarine的船長向外求援，船長找到了The Beatles，他們航行過各種奇幻的海洋，終於抵達目的地，擊敗Blue Meanies，拯救了Pepperlan。
此作品受到大眾和影評人歡迎，時代雜誌描述它為「它獲得了巨大的成功，受到青少年和唯美主義者喜愛」。
同場加映(一)—周華健+任賢齊+光良+品冠的歡樂版
同場加映(二)—Yellow Submarine的電影預告
Yellow Submarine, The Beatles
|
In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine *We all live in our yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine And our friends are all on board Many more of them live next door And the band begins to play * As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine * * |
我出生的那個小鎮上曾經住著一個航海的男人
他告訴我們他的故事 在停著很多潛水艇的那個地方 所以我們向著太陽的方向啟航 直到看到綠色的海洋 我們就住在波浪下 在我們的黃色潛水艇裡 我們都住在我們的黃色潛水艇裡 黃色潛水艇¸黃色潛水艇 我們都住在我們的黃色潛水艇裡 黃色潛水艇¸黃色潛水艇 我們的朋友都在艇上 更多的朋友就住在隔壁而已 然後樂隊開始演奏
我們都過著安逸的生活 大家都不缺少什麼 藍色的天¸綠色的海 就在我們的黃色潛水艇裡
|