Change the world是由Tommy Sims, Gordon Kennedy與Wayne Kirkpartick所寫的歌,最初的版本是由吉他之神Eric Clapton為電影Phenomenon所灌錄的插曲。這首作品贏得當年的Grammy Award的最佳錄音、年度歌曲、以及最佳男演唱等獎項。也在各大排行榜上有不錯的佳績。
情歌總是極盡抒情之能事,這作品也不例外。如果能改變這世界,作者只想要成為心上人的陽光。這樣的專情,想必能打動不少芳心。不過,處在當下這樣的亂世,如果能擁有改變世界的能力,是不是該希望能造福更多人呢?
同場加映(一):鄉村歌手Chris Young自彈自唱,改奏演唱Chang the World
同場加映(二):女歌手Gaela Brown的詮釋
Change the World , by Eric Clapton
If I could reach the stars
I’d pull one down for you Shine it on my heart so you could see the truth That this love I have inside is everything it seems But for now I find it’s only in my dreams . That I can change the world I would be the sunlight in your universe You will think my love was really something good Baby if I could change the world . If I could be king even for a day I’d take you as my queen I’d have it not other way And our love will rule in this kingdom we have made Till then I’d be a fool wishin’ for the day . *That I can change the world I would be the sunlight in your universe You will think my love was really something good Baby id I could change the world Baby id I could change the world |
如果我能觸碰星辰
我會為你摘下一顆 讓它照亮我的心 好讓你能看見真相 我內心的這份愛 代表所有的一切 但現在我發現它只存在於我的夢中 . 要是我能改變這世界 我會成為你宇宙的陽光 你會覺得我的愛 真的很棒 寶貝,要是我能改變這世界的話 . 如果我是國王,就算只當一天 我會要你當我的王后 我一定會這樣做 而我們的愛會統治 在這我們創造的王國中 那天來臨之前,我會是個傻瓜 期盼著那一天 . 我能改變世界的那天 我會成為你宇宙中的陽光 你會覺得我的愛真的很棒 寶貝,要是我能改變這世界的話 寶貝,要是我能改變這世界的話 |