這首歌由一頭亂髮造型的搖滾公雞Rod Stewart於1975年所唱紅的歌曲。藉由航行所需歷經的千辛萬苦，來詮釋無論多麼的艱難，主人翁都要去接近上帝，投入上帝的懷抱，是一首成功兼具宗教與流行的福音歌曲。Rod Stewart滄桑的嘶吼中，有股不可言喻的孺慕之情，共鳴著每顆迷失的心靈。
這首歌發行為單曲後，在英國立即蟬聯四週的榜首，次年以單曲發行，又再度進入前十名。雖然是福音歌曲，卻受到廣大搖滾樂迷的喜愛，這首歌曲總銷售量達百萬張以上。
同場加映(一)－ 台灣女歌手黃鶯鶯演唱
同場加映(二)－ 伯伯自彈自唱
Sailing, by Rod Stewart
|
I am sailing I am sailing home again across the sea , I am sailing stormy waters To be with you, to be free , I am flying I am flying like a bird ‘cross the sky , I am flying passing high clouds To be with you, to be free , Can you hear me? Can you hear me through the dark night far away? I am dying, forever trying To be with you, who can say? , We are sailing We are sailing home again across the sea We are sailing stormy waters To be near you, to be free |
我正在航行 我正在航行，越過海洋再度返航回鄉 , 我正航行在洶湧的波濤中 為了靠近你，為了得到自由 , 我正在飛行 我正在飛行，像鳥兒般飛過天空 , 我正在飛行，飛過高空的雲朵 為了和你在一起，為了自由 , 你聽得見我嗎？ 你聽得見我嗎？穿過遠方的黑夜 我即將死去，不斷的嘗試 想和你在一起，誰能預料？ , 我們正在航行 我們正越過海洋，返航回鄉 我們航行在洶湧的波濤中 為了靠近你，為了自由 |