你會如何形容愛上一個人的感覺?在Carpenters 木匠兄妹的Close to You中，用天真俏皮的比喻，訴說少女如詩般的情懷。鄰家小女孩般的親切嗓音，讓這首輕快的情歌歷久不衰。 Carpenters 木匠兄妹不僅是70年代擁有最多暢銷單曲的美國本土唱將，更榮獲3座葛萊美獎項及一座全美音樂獎。歷年來累積了超過億萬張的驚人銷售量，光榮入列好萊烏星光大道的「閃亮星」與葛萊美獎名人殿堂。
同場加映(一)：曹格翻唱的版本
同場加映(二)：吉他手Tommy Emmanuel 的演奏，給想要K歌的你～
Close to You, by Carpenters
|
Why do birds suddently appear Every time you are near? Just like me They long to be close to you Why do stars fall down from the sky? Every time you walk by Just like me They long to be close to you * On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moondust In your hair of gold and starlight in your eyes of blue ** That is why all the girls in town Follow you all around Just like me They long to be close to you * ** Just like me They long to be close to you Woo… close to you… |
為何鳥兒們突然出現？
每當你靠近時？ 就像我一樣 牠們早就想接近你 星星為何從天上墜落？ 每一次當你走來 就像我一樣 它們早就想接近你 在你誕生的那一天 天使們聚在一起 決定創造一個真實的美夢 於是，祂們灑了月塵 在你的金髮上 在你的藍眼珠裡灑上星光 這就是為何城裡所有的女孩 到處都跟隨著你 就像我一樣 她們早就想接近你
就像我一樣 她們早就想接近你 嗚…接近你… |